If you are having trouble viewing this newsletter, please click on the link to view: http://www.forestresearch.ca/E_Newsletter/11-05.html

Volume 1 Issue 3

Date: November 2005

Inside this issue:
1.  General Manager’s Message

What’s Been Happening?
2.  CLA Eastern Canadian Teachers’ Tours
3.  The FRP at the Canadian Institute of Forestry     annual meeting
4.  Sir Sandford Fleming College Forestry Field     Camps
5.  Lakehead University Forestry Field Camp
6.  Prescription writer’s course
7.  Tree Improvement Tour
8.  Enhanced Forest Inventory Workshop
9.  Sir Sandford Fleming College Geomatics      Camp
10. Canada World Youth Interns
11. Great Lakes - St. Lawrence Science Seminar
12. Northeast EFP Core Team Meeting

What’s Coming Up?
13. Focus on High Resolution Digital Imagery and      LiDAR Derived DEM Great Lakes St.      Lawrence Forest Region – Course and      Workshop
14. The Art of Professional Practice
15. International conference on Uneven-aged      Silviculture 2006
16. Plant Identification Course

What’s New?
17. Publications
18. Extension write-up in french
19. Enhanced Inventory Project Products
20. Welcome to Jeff Dech!

What do you think of our electronic news-bulletin?

  Dans ce numéro:
1.   Message du directeur général

Que s’est-il passé?
2.  ACIB Tournée des professeurs de l’Est du      Canada
3.  Le Partenariat pour la recherche forestière à la      rencontre annuelle de l’Institut Forestier du      Canada
4.  Camp de foresterie du Collège Sir Sandford      Fleming
5.  Camp de foresterie de l’Université Lakehead
6.  Atelier sur la rédaction de prescriptions      sylvicoles en forêt boréale mixte
7.  Tournée sur l’amélioration génétique des      arbres
8.  Séminaire <<Enhanced Forest Inventory>>
9.  Camp de géomatiques du Collège Sir Sandford      Fleming Collège
10. Stagiaires Jeunesse Canada Monde
11. Séminaire scientifique sur la région des      Grands Lacs et du St-Laurent
12. Réunion de l’équipe de travail locale du      Nord-Est

À venir…
13. Imagerie digitale à haute résolution et MED      dérivé de LiDAR pour la région forestière des      Grands Lacs et du St-Laurent – Formation et      atelier
14. L’Art de la pratique professionnelle
15. IUFRO 2006
16. Cours d’identification des plantes

17. Publications
18. Description du groupe de transfert des      connaissances
19. Produits issus du projet <<Enhanced      Inventory>>
20. Bienvenue à Jeff Dech!

Que pensez-vous de notre bulletin de nouvelles électronique?

General Manager’s Message

It can be tough to maintain an optimistic outlook given the current state of the forestry sector, and the constant barrage of bad fiscal news that we seem to be getting lately. Nevertheless, it is in times like these that we must strive to maintain the momentum in forestry research and development. The work the Partnership is doing, and the products it offers will in no small way contribute to a healthier forest - and by extension a healthier forest industry - going forward.

The Partnership is into the busiest time of a very busy year, and there is much to report. The Enhanced Forest Productivity (EFP) Pilot on the Romeo Malette Forest (Block 18) is well underway, the Patchworks Spatial Model is being used to varying degree on several boreal licenses, and now the Nipissing EFP Core Team is preparing to run the model with their next planning cycle. Our enhanced forest inventory project is now covering both the Boreal and Great Lakes St. Lawrence Forest regions, and is becoming a flagship project at a very important and opportune time.

We are very pleased that Jeff Dech has joined the FRP after receiving a two year NSERC grant to study Red Oak. Jeff’s contribution will help our science and extension efforts in the Great Lakes St. Lawrence forest, as well as meeting a long standing objective of improving our science linkages to nearby Nipissing University.

Our Extension activities are continuing apace, with an array of activities going on in both boreal and GLStL, and with a stronger link to Quebec and NW Ontario. We remain committed to delivering a high quality, high energy extension program as the best vehicle to introduce and implement innovation.

The Partnership has been hit with a 20% cash funding constraint in 2005-06, not surprising given the current economic context, but painful nonetheless. The budget development process for 05/06 will require us to be very focused, very frugal and in some cases very tough if we are to achieve our new financial objectives. Over the past five years, the FRP has prided itself on its ability to deliver a strong and well leveraged program while respecting budget limitations. We will continue to maintain that standard.

Please take a few minutes to look over what we have been up to, and what is coming up as we head into winter. The various links provide the usual detailed and comprehensive information. We have a lot to be proud of, there is still a lot left to do, and we are determined to get it done with optimism, enthusiasm, and hard work.

Return to top

CLA Eastern Canadian Teachers’ Tours

The fifth English and second French - Canadian Lumbermen’s Association Eastern Canadian Teachers’ Tours were held at the Canadian Ecology Centre this past August. Both of the tours were a tremendous success, with more than 80 teachers from across Canada participating in these fast-paced and intensive forestry professional development events.

Click here for a detailed article and some photos from the tours.

The search is already on for teachers and sponsors for August 2006. Please visit our website for more information: http://teacherstour.canadianecology.ca/

Return to top

The FRP at the Canadian Institute of Forestry annual meeting

The annual meeting of the Canadian Institute of Forestry (CIF) took place from August 21st to 25th, 2005 in Prince Albert, Saskatchewan. "Forestry Rebellion – Leading Change" was the central theme of the conference, which attracted more than 250 attendees. The Forestry Research Partnership (FRP) was one of many exhibitors, with Aude Fournier representing our Partnership. Fred Pinto of Southern Science and Information, Ontario Ministry of Natural Resources was recently selected as the 2005-2006 second executive vice-president of the CIF. Congratulations Fred!!

Return to top

Sir Sandford Fleming College Forestry Field Camps

For the second year in a row, the Sir Sandford Fleming College Forestry Field Camps were held in the Nipissing Forest, based at the Canadian Ecology Centre. Close to eighty students and faculty took part in the two separate – six day camps during the first two weeks of September. Activities included brush-saw and chain-saw training, GPS, compassing and orienteering, aquatic data collection, and training in forestry tools and data collection.

Click here for a detailed article and photos.

Return to top

Lakehead University Forestry Field Camp

From September 7th to 14th, 2005, the Canadian Ecology Centre was the venue for the Lakehead University Fourth-year Forestry Students’ Field Camp. The Camp provided students with an opportunity to discover the Great Lakes St Lawrence forest region and to become more familiar with the challenges associated with its management. Many activities took place during the very busy week including visits to forestry operations and research sites, a visit to a sawmill, a tree marking activity, a GPS training session and a forest management planning seminar with a variety of presentations.

The Lakehead University and Sir Sandford Fleming College field camps took place at the same time in September. Click Here for a detailed article and photos about both camps.

Return to top

Prescription writer’s course

Our Partnership’s Extension Forester, Aude Fournier attended a course organized by North East Science and Information (NESI) of the Ministry of Natural Resources and the Lake Abitibi Model Forest. The session took place in Timmins from September 19th to 21st, 2005 and focused on the management of boreal mixedwoods. Aude was responsible of video-taping the speakers and assembling all of the material required for the production of a new type of multi-media CD. Aude will be working in collaboration with Erika Luoma, Communications Officer with NESI to develop the high-end CD, which will include simultaneous and synchronized video, powerpoint, and text transcripts of the presentations and lectures. The CD will be available early in the new-year.

For additional information:


Return to top

Tree Improvement Tour

On October 3rd and 4th, 2005, our Partnership, in cooperation with the Northeast Seed Management Association (NESMA) held a Tree Improvement Tour based in Chapleau. The session included presentations by Randy Ford of NESMA and Dennis Joyce of the Ministry of Natural Resources, as well as visits to the old Chapleau Nursery and the Island Lake Seed Orchards. Over 20 people from both government and industry participated. The desired outcome of the session was to promote a clear understanding of where Tree Improvement has come during the past five years, and a consensus on where we should take it into the future. Specific objectives included provision of an overview of the results of Tree Improvement activities to date, a visit to first generation orchards and second generation tests in the Chapleau area, providing information to decision makers for options for future tree improvement activities, and allowing discussion and consensus on these future activities.

For additional information, or to obtain a compendium CD-Rom of the tour:


Return to top

Enhanced Forest Inventory Workshop

On October 18th and 19th, 2005, our Partnership hosted an enhanced forest resource inventory workshop at the Great Lakes Forestry Centre in Sault Ste. Marie. Over 30 people from government and industry attended the two-day session. The desired outcome of the workshop was the development of an action plan for addressing opportunities and challenges relating to the interpretation of high resolution digital imagery and LiDAR in the production of enhanced forest resource inventory products. Specific workshop objectives included the identification and definition of the potential benefits provided through the implementation of high resolution digital imagery and LiDAR for enhanced forest resource inventory, the facilitation of dialogue and discussion of current, new and potential technologies that would support development of enhanced inventory utilizing the advanced datasets; and the identification of potential challenges that these technologies may impose. The workshop was well received by all participants, and has spawned additional forest resource inventory and related technology workshops scheduled for December.

Click here for a copy of the action plan generated as a result of the workshop.

For additional information, or to obtain a copy of the workshop CD:


Return to top

Sir Sandford Fleming College Geomatics Camp

From October 25th to 28th, 2005 and for the second year in a row, twenty-five geomatics students and their instructors from Sir Sandford Fleming College took part in a four-day field camp at the Canadian Ecology Centre (CEC) in Samuel de Champlain Provincial Park. The event was a great success, allowing the students hands-on training and experience with GPS and G.I.S. in the collection and processing of data for the park, and in forestry data collection exercises. Newly delivered high resolution digital imagery and digital elevation models derived from LiDAR, part of the FRP’s Enhanced Inventory Project, were made available to the students as their base G.I.S. data! The students also received green-check certification in the use of GPS in a special course presented by Bill Steer of the CEC.

Click here for a detailed article and photos from the Geomatics Camp.

Return to top

Canada World Youth Interns

Since late September, the Canadian Ecology Centre and the Forestry Research Partnership have had the great pleasure of hosting four participants from the Canada World Youth Program. These adventurous and interesting young people have helped both organizations with a number of events and special projects. The placements will end in early December. Canada World Youth is an educational exchange program with a 30 year history. It offers young people between the ages of 17 to 24 a chance to enjoy an extraordinary international educational experience. For the participants, the community and its people, as well as the other participants are their school. The interactions and experiences they have with people in the community, from various parts of Canada, and from overseas provide for a tremendous learning opportunity.

Click here for a detailed article about the CEC-FRP Canada World Youth participants.

You can also visit the Canada World Youth website at:


Return to top

Great Lakes - St. Lawrence Forest Science Seminar

The Partnership hosted its annual Great Lakes - St. Lawrence Forest Science Seminar on Wednesday, Nov. 2nd and Thursday, Nov. 3rd, 2005 at the Canadian Ecology Centre. Over 60 people participated in the two-day event. The focus of the seminar involved overview updates for many of the projects now underway in the region and across the province. Project leads were on hand to give presentations relating to their work, and to answer questions. The seminar also included a field tour of several research installations within the Nipissing Forest.

Click here for a detailed article and photos from the Seminar

For additional information, or for a copy of the compendium CD-ROM:


Return to top

Northeast EFP Core Team Meeting

The Northeast Enhanced Forest Productivity (EFP) Core Team met on October 20th, 2005 at Tembec’s office in Timmins. Over 20 people attended the meeting portion, which included updates and discussion on both the Patchworks and Forest Inventory projects. Close to 15 members of the team also took part in the afternoon field tour and sign installation at the Enhanced Forest Productivity Pilot (Block 18) in the Romeo Malette Forest. The next Core Team meeting is planned for mid-winter and will focus on budworm decision support system training.

Click here to view the minutes of the Core Team meeting.

Click here to view a photo of the newly erected sign at Block 18.

Click here to view EFP Pilot Leader Doug Pitt giving his all for the team!

Return to top

Focus on High Resolution Digital Imagery and LiDAR Derived DEM Great Lakes St. Lawrence Forest Region - Course and Workshop

The Forestry Research Partnership will be hosting this special event on Dec. 6th and 7th, 2005 at the Canadian Ecology Centre. The two-day session is intended to provide an opportunity to work hands-on with newly acquired high resolution digital imagery and digital elevation model (DEM) derived from LiDAR, using various software programs.

Click here to view the detailed agenda.

To register, or for additional information:


Return to top

The Art of Professional Practice

A number of registrations have already been accepted for the Art of Professional Practice, which will be offered for the second year at the Canadian Ecology Centre during the week of February 20th, 2006. Dr. Ken (Mac) Brown of Lakehead University will be leading the course, and has assembled a team of international specialists in negotiation, consensus building, and facilitation. The 2005 course received positive reviews from all participants. There are still about 15 spaces left for the course.

Click here to view testimonials from two of last year’s participants.

Click here to view a promotional flyer for the course. You can also register on-line at http://www.forestresearch.ca/whats_happening/Online%20Registration/online_registration.htm

For additional information: forest@canadianecology.ca

Return to top

International conference on Uneven-aged Silviculture 2006

The Uneven-aged Silviculture Research Group of IUFRO (International Union of Forest Research Organisations) is holding its next conference in Rouyn-Noranda (QC) from May 14 to 18, 2006. The IUFRO Research Group has mandated the NSERC Industrial Chair in Sustainable Forest Management (SFM Chair), with several partners including the FRP, to organise the meeting and excursions under the theme “Natural disturbance-based silviculture – Managing the complexity”. In Europe, as in North America, the popular movement opposing forest harvesting that creates expansive openings has generated a renewed interest in alternatives to purely even-aged management (dominated by variations of clear-cutting). These alternatives include uneven-aged silvicultural approaches which favour relatively short cutting cycles involving smaller wood volume removals in order to maintain continuous forest cover. While uneven-aged treatments are clearly not applicable in all forest types, this concern for a “gentler silviculture” converges with relatively recent scientific findings concerning natural forest age structure and the distinctive structural attributes of old growth forests compared to stands that have only reached their commercial maturity.

Conference sub-themes will include
  • Natural dynamics, biodiversity and implications for uneven-aged silviculture;
  • Alternative treatments;
  • Tree and stand-level modeling;
  • Operations and regulation;
  • Regeneration and productivity;
  • Economic aspects of uneven-aged silviculture;
  • Ecophysiological studies in tree response to uneven-aged silviculture;
  • Forms of uneven-aged management;
  • Uneven-aged silvicultural in tropical or southern hemisphere forests.
The conference will include mid-week excursions and conference participants will have the choice of four field trips, including one that will include research sites in the Mattawa-Temiskaming area. The Forestry Research Partnership is coordinating this field trip and will highlight work on uneven-aged hardwood forests.

Web site: http://web2.uqat.ca/iufro/

Information: iufro2006@uqat.ca

Deadline for submissions: January 31, 2006

Return to top

Plant Identification Course

The Canadian Ecology Centre - Forestry Research Partnership continues to work with Susan J. Meades of the Northern Ontario Plant Database and Algoma University College, and several academic institutions to develop a comprehensive plant identification course for the week of May 28-June 3, 2006 at Samuel de Champlain Provincial Park. The course will focus on how to identify forest species including mosses, lichens, and all vascular plant groups. "We plan to instruct students in the terminology and techniques used to identify the various forest plants," said Mrs. Meades. "At university, we teach plant systematics, which focuses on Family level traits, and diversity of vascular and non-vascular plants, which focuses on phylogeny and Phylum level traits, while most forestry programs teach a limited number of plants through memory. But there are no courses in northern Ontario that teach students how to effectively identify plants to the species level, or teach them where to find the resources to do so. In this course, students will: Learn the terminology associated with each plant group to effectively identify to the species level, Learn what traits of each plant group are important in their identification,
  • Learn what written and web-based taxonomic resources are available for each plant group,
  • Learn how to construct and use keys provided in the relevant literature, and
  • Learn how to press plants and mount specimens, which can be used by experts to verify identification, if necessary.
The course will fill a gap in what is currently offered at the university and college level, and will provide non-students (i.e. natural resources sector workers and professionals, etc.) with an opportunity to learn the basics of plant identification. Dr. Peter Ryser, Ecologist at Laurentian University and Mrs. Meades will co-develop the course, which will be intensive and one-week in duration, with field and class work; covering mosses, lichens, and vascular plants. It will give participating students three university credits hours, pending approval by the Laurentian Senate. The CEC provides computer terminals, complete with digital microscopes, for examining plant specimens. Participants will reside at the CEC for the duration of the course (6 instruction days); formal instruction and field work will be conducted during the day, while evenings are open for informal discussions with classmates and instructors. The plant identification course is an important part of Mrs. Meades Northern Ontario Plant Database (NOPD) and Herbaria Project, to which our Partnership has contributed. Visit the NOPD website at: www.northernontarioflora.ca

For additional Information on the Plant Identification Course in May 2006:

Annie Morin
Extension Biologist
705-744-1715 ext. 595

Return to top


We have no new TreeTips at this time; however 10 new titles are currently in production and should be ready for our winter digital newsletter. Stay tuned!

The Forestry Research Partnership’s Five Year Report has been approved by our Executive Committee, and is now in the design stage. We will have both printed and digital copies ready early in the new-year.

Return to top

Extension Write-up in French

Click here to view our latest website write-up (en français) focusing on the Partnership’s Extension Program.

Return to top

Enhanced Inventory Project Products

The Enhanced Inventory Project Team has hit the ground running with some great Extension products:

Visit the official project website at www.enhancedinventory.ca

Click here to view the first project newsletter

Click here to view a factsheet that provides detailed specifications for the tools behind M7-Visual Intelligence’s high resolution digital imagery and LiDAR

Return to top

Welcome to Jeff Dech!

The Forestry Research Partnership welcomed Jeff Dech to the ranks in October. Originally from Callander, Ontario, Jeff graduated from Nipissing University with a Bachelor of Science in 1997, and received his Ph.D. in Plant Sciences from the University of Western Ontario in 2005. Jeff is the recipient of a Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) Industrial Research and Development Fellowship. His project represents the first NSERC Industrial Research and Development Fellowship associated with Nipissing University, and the first collaboration between our Partnership and Nipissing. Jeff’s research project will take place at the Phelps Township Red Oak site in the Nipissing forest near Mattawa.

“Our project focuses on studying the success of Red Oak regeneration under different silvicultural treatments,” said Jeff. "Generally, we plan to look at stump sprouting as a regeneration technique, response of seedlings to competition, and the susceptibility of seedlings to herbivory."

NSERC funding partially supports the Industrial Research and Development Fellow’s (i.e. Jeff’s) employment within the FRP for two-years. The purpose of the program is to provide promising recent Ph.D. graduates with an opportunity to gain experience in research and development in Canadian industry, and to promote the exposure of industrial partners to university researchers, facilitating the transfer of technology and expertise. Tembec Inc., through the FRP is the industrial partner for this fellowship, and Nipissing University is also a collaborating organization. Nipissing has committed facilities and in-kind support to the project. Dr. Peter Nosko is the research partner at Nipissing.

”I am honored and excited to have this opportunity to contribute to the ongoing research and communication successes of the FRP, said Jeff. “As part of the fellowship I will be involved in many FRP activities. I’m looking forward to working with everyone in the organization.”

Congratulations and Welcome Jeff!

Return to top

What do you think of our electronic news-bulletin?

This edition represents our Partnership’s third electronic news-bulletin. The first two were very well received by our members. Please take a few minutes to give us some feedback. Send us an email at forest@canadianecology.ca

Please feel free to forward this to any of your colleagues! Visit our web site to subscribe to this newsletter: http://fr.forestresearch.ca/Produits/subscribe_newsletter.htm

To view our privacy policy please see our website at www.forestresearch.ca and click on "Privacy Policy" at the bottom of the page.

Return to top

Message du directeur général

Il est parfois difficile de demeurer optimiste considérant les conditions actuelles du secteur forestier et les mauvaises nouvelles fiscales qui s’accumulent et nous mettent des bâtons dans les roues. Néanmoins, c’est en de telles circonstances que nous devons nous efforcer de maintenir le momentum en recherche et en développement forestiers. Le travail accompli et les produits offerts par le Partenariat contribueront sans contredit à l’amélioration de la santé de la forêt et, par extension, de l’industrie forestière.

Le Partenariat traverse la période la plus occupée d’une année fort chargée de sorte qu’il y a beaucoup de choses à rapporter. Le projet pilote «Enhanced Project Productivity» (EFP) entrepris à la Forêt Romé Malette (bloc 18) avance très bien, le model spatial Patchworks est utilisé à divers degrés sur plusieurs licences de la forêt boréale et l’équipe EFP du secteur Nipissing se prépare à recourir au modèle dans le cadre de son prochain cycle de planification. Notre projet «Enhanced Forest Inventory» (EFI) couvre dorénavant la région boréale et celle des Grands-Lacs et du St-Laurent. Il s’agit d’un projet de première importance qui tombe à point.

Nous sommes très heureux que Jeff Dech se soit joint au FRP après avoir reçu une bourse bisannuelle du CRSNG pour étudier le chêne rouge. Les travaux de Jeff s’ajoutent à nos efforts de le domaine de la recherche et du transfert de connaissances dans la région boréale et celle des Grands-lacs et du St-Laurent et représente une opportunité pour nous de renforcer nos relations scientifiques avec l’Université Nipissing.

Les activités de transfert de connaissances entreprises par le Partenariat demeurent nombreuses et variées et incluent une vaste gamme de projets dans plusieurs régions ainsi que des collaborations plus étroites avec le Québec et le Nord-Ouest de l’Ontario. Nous continuons d’honorer notre engagement à fournir un programme de transfert de connaissances dynamique et de grande qualité comme véhicule de choix pour l’innovation.

Le Partenariat a été frappé par une coupure de 20% dans son financement pour 2005-2006. Sans être surprenante considérant le contexte économique actuel, cette restriction budgétaire fait mal. Le budget dont nous disposerons au cours du prochain exercice nous forcera à concentrer nos activités et à faire preuve de frugalité et il sera quand même difficile, dans certains cas, d’atteindre nos objectifs financiers. Depuis cinq ans, notre Partenariat est fier de fournir un programme solide et porteur de développement tout en respectant ses contraintes budgétaires. Nous continuerons de maintenir ces standards.

S’il vous plaît, prenez quelques minutes pour découvrir ce que nous avons réalisé et ce que nous prévoyons en ce début de saison hivernale. Comme d’habitude, les divers liens présentés vous permettront de découvrir une description détaillée et de plus amples informations sur les sujets présentés. Nous avons de quoi être fiers, il reste beaucoup à faire et nous demeurons déterminés à travailler avec optimisme, enthousiasme et ardeur.

Return to top

ACIB Tournée des professeurs de l’Est du Canada

La cinquième édition anglaise et la deuxième édition française de la tournée des professeurs de l’Est du Canada de l’Association canadienne de l’industrie du bois s’est déroulée au Centre écologique du Canada en août dernier. Les deux tournées ont connu un immense succès avec plus de 80 professeurs provenant de partout au Canada. Cet évènement est une opportunité extraordinaire de développement professionnel offerte aux professeurs.

Cliquez ici pour visionner un article détaillé avec quelques de photos de la tournée.

Nous sommes déjà à la recherche de professeurs et de commanditaires pour les tournées offertes en août 2006. Pour plus d’informations, visitez notre site web à l’adresse suivante : http://teacherstour.canadianecology.ca/

Return to top

Le Partenariat pour la recherche forestière à la rencontre annuelle de l’IFC

La rencontre annuelle de l’Institut Forestier du Canada (IFC) s’est tenue à Prince Albert, Saskatchewan, du 21 au 25 août 2005. Le thème central de cette conférence, qui a réuni plus de 250 participants, était " La rébellion des forestiers - La source du changement ". Le Partenariat pour la recherche forestière (PRF) figurait parmi les exposants à ce congrès avec Aude Fournier comme représentante. Fred Pinto, du Section des sciences et de l’information du Sud du Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, a récemment été nommé second vice-président exécutif de l’IFC pour l’année 2005-2006. Félicitations Fred!!

Return to top

Camp de foresterie du Collège Sir Sandford Fleming

Pour la deuxième année consécutive, le stage en foresterie du Collège Sir Sandford Fleming s’est déroulé dans la forêt Nipissing au Centre écologique du Canada. Près de 80 étudiants et membres du personnel ont participé à deux stages séparés – stages de six jours durant les deux premières semaines de septembre. Les activités offertes aux étudiants étaient des exercices de débroussaillage, scie à chaine, d’orientation avec cartes et boussoles, activités avec un GPS, prise de données aquatiques et expérimentation de différents outils d’inventaire forestier.

Cliquez ici pour un article détaillé avec photos.

Return to top

Camp de foresterie de l’Université Lakehead

Du 7 au 14 septembre, le Centre écologique du Canada a été l’hôte du Camp de terrain des finissants de la faculté de foresterie de l’Université Lakehead. Ce camp a permis aux étudiants de découvrir la région forestière des Grands-lacs et du St-Laurent et de se familiariser avec les enjeux associés à son aménagement et à l’utilisation des ressources dont elle recèle. En plus des nombreuses visites au programme (dispositifs de recherche en sylviculture, parc Algonquin, usines de transformation, communautés autochtones), une session de formation sur le martelage, un cours condensé sur l’utilisation du GPS et un séminaire sur la planification de l’aménagement forestier se sont tenus au Centre.

L’horaire chargé de ce Camp de foresterie a été préparé par les professeurs de la faculté, Peggy Smith et Kevin Crowe, en étroite collaboration avec Aude Fournier, forestière au transfert des connaissances auprès du Partenariat pour la recherche forestière. « Je suis extrêmement reconnaissante vis-à-vis de l’implication de nos partenaires » affirme cette dernière. « Le succès de ce cours est largement tributaire de la collaboration généreuse et spontanée des forestiers de la région !! ».

Le camp en foresterie de l’Université Lakehead et du Collège Sir Sandford Fleming ont eu lieu simultanément en septembre dernier. Cliquez ici pour un article détaillé avec photos de ces deux camps.

Return to top

Atelier sur la rédaction de prescriptions sylvicoles en forêt boréale mixte

Aude Fournier, forestière au transfert des connaissances auprès du Partenariat, a assisté à un atelier organisé par la Section des sciences et de l’information du Nord-Est (NESI) du Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario et la Forêt Modèle du Lac Abitibi. Cette rencontre s’est tenue à Timmins du 19 au 21 septembre 2005 et portait sur l’aménagement de la forêt boréale mixte. Aude était chargée de filmer les conférenciers et de rapatrier tout le matériel nécessaire à la production d’un nouveau type de CD. Elle travaillera en collaboration avec Erika Luoma, Agente de communications auprès du NESI, pour développer un CD montrant simultanément et de manière synchronisée les vidéos, une transcription des paroles des conférenciers et leurs présentations. Ce CD sera disponible au début de la prochaine année.

Return to top

Tournée sur l’amélioration génétique des arbres

Les 3 et 4 octobre derniers, le Partenariat pour la recherche forestière en collaboration avec NESMA (Northeastern Seed Management Association) a tenu une tournée sur l’amélioration génétique des arbres à Chapleau, ON. Des conférences par Randy Ford de NESMA et par Dennis Joyce du Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario ont été présentées en plus d’une visite de sites de la vieille serre de Chapleau et du verger à graines de Island Lake. Plus de 20 personnes provenant de la fonction publique et de l’industrie ont participé à cette tournée.

Les objectifs d’une telle tournée étaient de faire un bilan des nouvelles connaissances en amélioration génétique depuis les cinq dernières années en plus de trouver un consensus sur la direction à prendre dans le futur. Les objectifs spécifiques de cette tournée incluent le survol des résultats en amélioration génétique des dernières années, la visite d’un verger à graine de la première génération et une visite d’un test d’une deuxième génération d’épinettes noires dans la région de Chapleau. Ceci informera les décideurs des options disponibles pour les activités futures en amélioration génétique en plus de solliciter la discussion et d’obtenir un consensus sur ces activités.

Pour plus d’informations ou pour obtenir une copie du CD-Rom post-tournée : forest@canadianecology.ca

Return to top

Séminaire « Enhanced Forest Inventory »

Les 18 et 19 octobre dernier, le Partenariat pour la recherche forestière a tenu un séminaire présentant de nouvelles méthodes d’inventaires forestiers « Enhanced Forest Resource Inventory » au Centre de foresterie des Grands Lacs et du St-Laurent à Sault Ste. Marie. Plus de 30 personnes du gouvernement et de l’industrie ont participé à cette session de 2 jours. L’objectif de ce séminaire était d’établir un plan d’action qui dresse une liste des opportunités et des défis en relation avec l’imagerie digitale à haute résolution et LiDAR. Le séminaire a été bien reçu par les participants et cet atelier a permis d’ajouter d’autres ateliers et séminaires de genre en décembre prochain.

Cliquez ici pour télécharger une copie du plan d’action rédigé suite aux recommandations du premier séminaire à Sault Ste. Marie en octobre dernier.

Pour plus d’informations ou pour obtenir une copie du CD produit suite au séminaire contactez : forest@canadianecology.ca

Return to top

Camp de géomatiques du Collège Sir Sandford Fleming Collège

Du 25 au 28 octobre 2005, 25 étudiants en géomatique du Collège Sir Sandford Fleming ont participé, pour la deuxième année consécutive, à un stage de quatre jours au Centre écologique du Canada (CÉC) situé dans le Parc provincial Samuel-de-Champlain. Cet évènement a permis aux étudiants de se familiariser avec le GPS et le S.I.G. autant pour la prise de données que pour la manipulation de ces données. En effet, les étudiants ont eu la chance de récolter des données dans le Parc provincial Samuel-de-Champlain et de se familiariser avec une toute nouvelle technologie d’imagerie digitale à haute résolution associée à un modèle d’élévation digitale dérivé de LiDAR. Cette session de formation s’inscrit dans le cadre d’un projet de plus grande envergure mené en collaboration avec le Partenariat pour la recherche forestière et appelé « Enhanced Inventory Project ». Les étudiants ont également reçu une formation Visez-vert sur l’utilisation du GPS, cours offert par Bill Steer du CÉC.

Cliquez ici pour un article détaillé avec photos du stage en géomatiques.

Return to top

Stagiaires Jeunesse Canada Monde

Depuis septembre dernier, le Centre écologique du Canada et le Partenariat pour la recherche forestière ont eu le grand plaisir d’accueillir quatre participants du programme Jeunesse Canada Monde. Ces jeunes stagiaires dynamiques ont participé à l’organisation de plusieurs évènements et autres projets spéciaux et seront parmi nous jusqu’au début décembre. Jeunesse Canada Monde est un programme d’échange éducatif qui existe depuis maintenant 30 ans. Ce programme offre à des jeunes âgés de 17 à 24 ans une chance de vivre une expérience d’échange internationale unique. Les interactions entre les participants et leur communauté d’accueil sont leur école.

Cliquez ici pour un article détaillé à propos des participants au programme Jeunesse Canada Monde et le CEC-PRF.

Vous pouvez aussi visiter le site de Jeunesse Canada Monde à l’adresse suivante :

Return to top

Séminaire scientifique sur la région des Grands Lacs et du St-Laurent

Le Séminaire des Grands-lacs et du St-Laurent organisé annuellement par le Partenariat s’est tenu au Centre écologique du Canada les 2 et 3 novembre 2005. Plus de 60 personnes ont participé à cet événement qui s’étalait sur deux jours. Le thème du séminaire impliquait une revue et une mise à jour de plusieurs projets en cours à travers la province. Les responsables de projet ont eu l’opportunité de présenter leurs travaux et de répondre aux questions de l’assistance. Le séminaire comprenait également une sortie terrain vers plusieurs dispositifs de recherche de la Forêt Nipissing.

Cliquez ici pour accéder à un article détaillé et aux photos du Séminaire

Pour plus d’information, ou pour obtenir une copie du CD-ROM de l’événement :

Return to top

Réunion de l’équipe de travail locale du Nord-Est

La section du Nord-Est de l’équipe du projet " Enhanced Forest Productivity " (EFP) s’est réunie au bureau de Tembec à Timmins le 20 octobre 2005. Plus de 20 personnes ont assisté à la rencontre qui a permis une mise à jour et des discussions relativement à Patchworks et aux projets d’inventaire forestier. Près de 15 membres de l’équipe ont également pris part à une tournée de terrain en après-midi au cours de laquelle une affiche a été installée dans le bloc pilote (Bloc 18) du projet EFP à la Forêt Roméo Malette. La prochaine réunion de l’équipe est prévue vers le milieu de l’hiver et portera sur le système d’aide à la décision relié à la tordeuse des bourgeons de l’épinette.

Cliquez ici pour accéder au procès-verbal de la réunion

Cliquez ici pour voir une photo de la nouvelle affiche implantée dans le Bloc 18.

Cliquez ici pour constater que le leader du projet pilotte EFP, Dough Pitt, fait tout ce qu’il peut pour l’équipe!

Return to top

Imagerie digitale à haute résolution et MED dérivé de LiDAR pour la région forestière des Grands Lacs et du St-Laurent – Formation et atelier

Le Partenariat pour la recherche forestière sera l’hôte de cet événement spécial les 6 et 7 décembre 2005 au Centre écologique du Canada. Au cours de cette session de deux jours, les participants auront l’opportunité d’utiliser la toute nouvelle imagerie digitale à haute résolution et le modèle digital d’élévation dérivé à partir de LiDAR dans le cadre de travaux pratiques impliquant divers logiciels.

Cliquez ici pour accéder à l’agenda détaillé.

Pour vous inscrire ou pour de plus amples informations :

Return to top

L’Art de la pratique professionnelle

Plusieurs réservations ont été acceptées en vue de la session de formation intitulée Art de la Pratique Professionnelle qui se tiendra pour une deuxième année consécutive au cours du 20 au 24 février 2006 au Centre écologique du Canada. Monsieur Ken (Mac) Brown, professeur à l’Université Lakehead, dirigera la session. M. Brown a réuni une équipe de spécialistes de renommée internationale dans le domaine de la négociation, l’établissement de consensus et la facilitation. Environ 15 places demeurent encore disponibles pour cet atelier.

Cliquez ici pour lire les témoignages de deux des participants de l’an dernier.

Cliquez ici pour visualiser la brochure de l’événement. Vous pouvez également vous inscrire en ligne à http://www.forestresearch.ca/whats_happening/Online%20Registration/online_registration.htm

Pour de plus amples informations: forest@canadianecology.ca

Return to top

IUFRO 2006

LLe groupe de recherche sur la sylviculture inéquienne de l’IUFRO (International Union of Forest Research Organisations) tiendra sa prochaine conférence à Rouyn-Noranda (QC), du 14 au 18 mai, 2006. Ce groupe a confié à la Chaire industrielle CRSNG-UQAT-UQAM en aménagement forestier durable (Chaire AFD), en collaboration avec plusieurs autres partenaires tels que le Partenariat pour la recherche forestière (PRF), le mandat d’organiser la conférence et les excursions terrains sous le thème de « Natural disturbance-based silviculture – Managing the complexity ». Tant en Europe qu’en Amérique du Nord, le courant populaire s’opposant à l’exploitation forestière qui crée de grandes ouvertures génère un intérêt renouvelé pour des alternatives à l’aménagement uniquement équienne (dominé par des variantes de coupes totales). Ces alternatives incluent des approches sylvicoles inéquiennes favorisant des cycles de prélèvement d’arbres plus courts et à plus faible intensité, ceci afin de maintenir un couvert forestier en tout temps. Cette préoccupation pour une sylviculture plus douce survient au moment où émergent des nouvelles connaissances concernant la structure d’âge naturelle de la forêt boréale et la présence de vieilles forêts ayant une structure plus complexe. Les sous-thèmes de la conférence incluent :
  • Dynamique naturelle, biodiversité et implications pour la sylviculture inéquienne;
  • Traitements alternatifs;
  • Modélisation à l’échelle de l’arbre et du peuplement;
  • Aspects économiques à la sylviculture inéquienne;
  • Opérations et régulation;
  • Régénération et productivité;
  • Études écophysiologiques sur la réponse des arbres à la sylviculture inéquienne;
  • Différentes formes de sylviculture inéquienne;
  • Sylviculture inéquienne dans des forêts tropicales ou forêts de l’hémisphère sud.
Une excursion de mi-semaine sera offerte et les participants devront choisir entre quatre différentes sorties sur le terrain incluant une visite des sites de recherche dans la forêt de Nipissing dans la région de Mattawa – Témisgaming. Le Partenariat pour la recherche forestière coordonnera cette excursion de mi-semaine et mettra l’accent mis sur les travaux de recherches en forêts feuillues inéquiennes.

Visitez le site web de l’IUFRO à : http://web2.uqat.ca/iufro/
Pour plus d’informations contactez : iufro2006@uqat.ca

La date limite pour les soumissions est le 31 janvier, 2006

Return to top

Cours d’identification des plantes

Le Centre écologique du Canada – Partenariat pour la recherche forestière poursuit ses travaux de concert avec Mme Susan J. Meades de la Base de données des plantes du Nord de l’Ontario (Northern Ontario Plant Database, NOPD), l’Université et le Collège d’Algoma ainsi que plusieurs autres institutions académiques pour l’élaboration d’un cours d’identification des plantes prévu pour la semaine du 28 mai au 3 juin 2006 au Centre écologique du Canada dans le parc provincial Samuel-de-Champlain. Ce cours sera axé sur l’identification des espèces forestières incluant les groupes des mousses, des lichens et toutes les plantes vasculaires.

« Nous voulons enseigner aux étudiants la terminologie ainsi que différentes techniques pour identifier les diverses plantes forestières, » souligne Mme Meades. « À l’université, nous enseignons la classification des plantes, principalement les caractéristiques au niveau des Familles. Des notions sur la diversité des plantes vasculaires et invasculaires axées la phylogénie et les traits des taxa sont aussi abordées. Les programmes de foresterie, quant à eux, traitent d’un nombre limité d’espèces de plantes forestières. Il n’y a aucun cours dans le Nord de l’Ontario qui enseigne comment identifier efficacement les plantes à l’espèce ou qui aide à trouver les ressources nécessaires pour y arriver. » Ce cours permettra aux étudiants :
  • d’apprendre la terminologie associée aux différents groupes de plantes afin de les identifier correctement au niveau de l’espèce.
  • d’apprendre les traits d’identification caractéristiques pour chacun des groupes,
  • d’apprendre quelles sont les ressources disponibles (publications ou via internet) pour l’identification de chacun des groupes,
  • d’apprendre à élaborer et utiliser les clés d’identification disponibles dans la littérature, et
  • d’apprendre les méthodes de pressage, séchage et de montage sur parts d’herbier adéquates pour permettre l’identification et la vérification des spécimens par des experts, si nécessaire.
Ce cours viendra combler une lacune aux cours présentement offerts au niveau universitaire et collégial et donnera aux non-étudiants (i.e. professionnels et techniciens du milieu des ressources naturelles) l’opportunité d’apprendre la base de l’identification des plantes. M. Peter Ryser, écologiste à l’Université Laurentienne, ainsi que Mme Meades développeront ce cours intensif d’une durée d’une semaine composé de sessions en classe et de sorties sur le terrain. Ce cours est en attente d’une approbation du Sénat Laurentien pour une accréditation de 3 crédits universitaires. Pour ce cours, le Centre écologique du Canada fournira aux étudiants les ordinateurs équipés de microscopes nécessaires à l’identification de certaines espèces.

Les participants seront hébergés sur place au CEC (6 jours de cours); le cours proprement dit se déroulera durant la journée tandis que les soirées seront ouvertes aux discussions et questions entre étudiants et instructeurs.

Le cours d’identification des plantes est une part importante de la Base de données des plantes du nord de l’Ontario (NOPD) et du Projet Herbaria de Mme Meades auxquels le Partenariat a contribué. Vous pouvez visiter le site web du NOPD à l’adresse suivante : www.northernontarioflora.ca

Pour plus d’information sur le cours d’identification des plantes offert en mai 2006, communiquez avec:

Annie Morin
Biologiste au transfert des connaissances
705-744-1715 poste 595

Return to top


Aucun nouveau FaitsForestiers n’est disponible pour le moment. Cependant, 10 nouveaux titres sont actuellement en production et devraient être prêts pour publication dans notre Bulletin électronique d’hiver. Demeurez à l’affût!

Le rapport quinquennal du Partenariat pour la recherche forestière a été approuvé par notre conseil exécutif et fait actuellement l’objet d’une mise en page. Des copies papier et digitales seront disponibles pour distribution au début de la nouvelle année.

Return to top

Description du groupe de transfert des connaissances

Cliquez ici pour voir notre plus récente description de projet portant sur le programme de transfert de connaissances du Partenariat.

Return to top

Produits issus du projet « Enhanced Inventory »

L’équipe du projet " Enhanced Inventory " a rendu disponibles plusieurs nouveaux produits :

Visitez leur site web spécial www.enhancedinventory.ca

Cliquez ici pour accéder au premier Bulletin électronique du projet.

Cliquez ici pour accéder à la fiche technique fournissant les spécifications détaillées concernant les outils associés à "M7-Visual Intelligence’s high resolution digital imagery" et à LiDAR

Return to top

Bienvenue Jeff Dech!

Le Partenariat pour la recherche forestière est fier d’accueillir Jeff Dech dans son équipe. Originaire de Callander, Ontario, Jeff a obtenu un diplôme de Baccalauréat en sciences en 1997 de l’Université Nipissing et un diplôme de doctorat (Ph.D.) en sciences végétales de l’Université de l’Ouest de l’Ontario (University of Western Ontario) en 2005. Jeff est récipiendaire d’une bourse d’étude post-doctorale industrielle du CRSNG (Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada). Son projet représente une première collaboration entre l’Université Nipissing et un stagiaire post-doctoral industriel et une première collaboration entre le Partenariat pour la recherche forestière et l’Université Nipissing. Les travaux de recherche de Jeff se dérouleront sur le site d’études du chêne rouge dans le canton de Phelps dans la forêt Nipissing près de Mattawa.

« Notre projet vise à étudier le succès de la régénération du chêne rouge sous différents traitements sylvicoles, » disait Jeff. « Nous prévoyons étudier les rejets de souche comme technique de régénération, la réponse des semis à la compétition et leur susceptibilité au broutage. »

Le support financier du CRSNG couvrira partiellement le salaire post-doctoral de Jeff au sein du Partenariat pour la recherche forestière pour une période de deux ans. L’objectif d’un tel programme de financement de la part du CRSNG est de donner la chance aux nouveaux doctorants d’acquérir une expérience pertinente en recherche et développement au sein d’une industrie canadienne en plus de promouvoir la visibilité des industries face aux chercheurs universitaires afin de facilité le transfert des connaissances et de l’expertise. Tembec Inc., via le Partenariat pour la recherche forestière, est le partenaire industriel de ce stage post-doctoral en collaboration avec l’Université Nipissing. L’engagement de l’université est de fournir l’expertise et le professeur Dr. Peter Nosko est le chercheur collaborateur du projet.

« Je suis honoré et enthousiaste face à cette opportunité extraordinaire permettant de contribuer à la recherche et au transfert des connaissances du Partenariat pour la recherche forestière, » disait Jeff. « En tant que partenaire du Partenariat pour la recherche forestière, je serai impliqué dans plusieurs activités. J’ai bien hâte de travailler avec les gens de l’organisation. »

Toutes nos félicitations et bienvenue Jeff!

Return to top

Que pensez-vous de notre bulletin de nouvelles électronique?

Cette édition du bulletin est la troisième en son genre produite par le Partenariat. Les deux premières ont été très bien reçues par nos membres. S’il-vous-plaît, prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires et réactions. Écrivez-nous à forest@canadianecology.ca

N’hésitez pas à faire circuler ce bulletin parmi vos collègues! Visitez notre site web pour vous abonner à ce bulletin électronique: http://fr.forestresearch.ca/Produits/subscribe_newsletter.htm

Pour connaître notre politique de confidentialité, visitez notre site web au www.forestresearch.ca et cliquez sur "Privacy Policy" au bas de la page.

Return to top

Forestry Research Partnership © 2002 All rights reserved.

This website was last updated 05/01/07

Privacy Policy

Site Map

FRP Website Search