If you are having trouble viewing this newsletter, please click on the link to view: http://www.forestresearch.ca/projectcatalogue/E_Newsletter/07-05.htm


Volume 1 Issue 2

Date: July 2005




Inside this issue:
1.   General Manager’s Message

What’s Been Happening?
2.   Enhanced Forest Productivity Science       Program Funding Results
3.   Northeast EFP Core Team Meeting – April       27, 2005
4.   Annual Boreal Science Seminar - Focus       on Silviculture – May 19, 2005
5.   CFS – GLFC Northeast Leadership Tour        – June 13 to 15, 2005
6.   OFRI Presentation – June 23, 2005
7.   FRP Secretariat Meeting – June 28, 2005


What’s Coming Up?
8.   CLA Eastern Canadian Teachers’ Tours–       August 2005
9.   Forestry Field Camps – Sir Sandford Fleming       and Lakehead U.
10. Great Lakes - St. Lawrence Science Seminar       – Fall 2005
11. Forest Hydrology Course – Fall 2005
12. The Art of Professional Practice – February       20 to 24, 2006
13. Plant Identification Course – May 27, 2006


What’s New?
14. Aude Fournier joins the Team as Extension       Forester
15. Check out our latest TreeTips and Website       Summaries

What do you think of our Electronic Newsletter?
  Dans ce numéro:
1.   Message du directeur général

Que s’est-il passé?
2.   Programme de financement « Enhanced       Forest Productivity Science » - Résultats
3.   Réunion de l’équipe de travail locale « EFP »       du Nord-Est - 27 avril, 2005
4.   Séminaire annuel de la région boréale - Focus       sur la Sylviculture – 19 mai, 2005
5.   SCF – CFGL Tournée des dirigeants du       Nord-Est – 13 au 15 juin, 2005
6.   Présentation de l’IRFO – 23 juin, 2005
7.   Réunion du conseil d’administration du PRF –       28 juin, 2005

À venir…
8.   ACIB Tournée des professeurs de l’Est du       Canada – Août 2005
9.   Stage en foresterie – Collège Sir Sandford       Fleming et Université Lakehead
10. Séminaire de la région des Grands lacs et du       St-Laurent – Automne 2005
11. Cours d’hydrologie forestière – Automne 2005
12. Cours intitulé « Art de la pratique       professionnelle » – 20 au 24 février, 2006
13. Cours d’identification des plantes – 27 mai,       2006

Nouveautés!
14. Aude Fournier, ing. f., joint l’équipe du PRF

15. Consultez les nouveaux FaitsForestiers et       descriptions de projets

Que pensez-vous de notre bulletin de nouvelles électronique?



General Manager’s Message

As the cliché asserts – time flies when you’re having fun… It seems that we just sent out our first email news bulletin yesterday, and even though it has been undeniably hectic this spring and early summer, we are definitely having fun!

The best way to characterize it is that we’ve had a really great run during the past few months - literally. Our project proposals to the Enhanced Forest Productivity Science Program resulted in great success, with significant cash leverage coming to our Partnership for the next three years. It was particularly gratifying to see our Extension Program accepted and recognized as worthy of funding. We have invested significantly in Extension and Knowledge Transfer during the past five years, and usually external science funding agencies do not recognize the value, or show willingness to supplement these activities. I would like to thank everyone who worked so hard to get all of the proposals complete and submitted. It was a thoroughly professional job, and the results speak for themselves. Combined with what we will receive from the Living Legacy Research Program, and what we hope to obtain through CRESTech – Ontario Centres of Excellence, we are very close to achieving our cash leveraging targets.

Efforts continue to finalize our Five Year Report (2000-2005), and to complete and obtain approval from our Executive for our Five Year Strategic Plan. We are working out the details of re-structuring our Secretariat, completing various terms of reference, and establishing clear and concise business processes for the Partnership. Our ultimate objectives are to ensure fairness, transparency, and to maintain the nimbleness that has made our organization somewhat famous, or perhaps infamous… ‘Adaptive Management’ is certainly a popular catch-phrase these days, but we like to think that we are truly able to practice and live by its intended meaning and desired outcomes…

There is no doubt that the forestry sector is facing some tough times resulting from rising energy costs, the higher Canadian dollar, and the delayed resolution of the softwood lumber tariff issue with the United States; and these issues are permeating and affecting us. Although Tembec is continuing to tighten its belt, for now our funding is stable, and looks to be for at least the next year. The need to demonstrate the value of the science and research that we are undertaking has never been stronger, not just for Tembec, but for all of our Partners. I believe that we have only scratched the surface in showing this value, not only with respect to the bottom line, but to all other components of sustainability.

As always, I encourage you to take a few minutes to look over what we have been up to, and what is coming up in the months ahead. The various links provide some pretty detailed and comprehensive information. It is our hope that this newsletter contributes to the realization that the Forestry Research Partnership continues to be very relevant to all of its members. We are not slowing down, and we will continue to have fun…

George Bruemmer R.P.F.
General Manager
Canadian Ecology Centre – Forestry Research Partnership

Return to top



Enhanced Forest Productivity Science Program Funding Results

The Forestry Research Partnership was successful in obtaining funding for eight of our 12 project submissions to the Enhanced Forest Productivity Science Program. The announcements were made on May 24th. Several additional Partnership affiliated projects were also funded, including, notably the Multi-cohort Forest Management Study (website write up and TreeTip).

Successful Projects under the direct auspices of the Partnership included: (Click on each title for a website write-up and/or a TreeTip)

White Pine Competition Study - TreeTip
Extension/Knowledge Transfer
Patchworks Modeling
Yield Curve Refinement – Northeast and Southern Ontairo
Boreal Mixedwood Study - TreeTip
Parkside Gully Tolerant Hardwood Selection
Skid Trail Growth Impacts
Enhanced Forest Inventory in the Great Lakes St. Lawrence Forest

The Enhanced Forest Inventory Project led by Murray Woods and John Pineau attained the single biggest grant for the Partnership at $532,000 over three years. This result is indicative of the recognition of the importance of testing and using new technology to produce better, faster and cheaper forest resource inventory in Ontario. It is also a solid vote of confidence for, and an endorsement of the forest resource inventory research and development work already underway in northeastern Ontario led by Ken Durst and Kevin DelGuidice of Tembec; which is investigating similar technology and methods for the boreal forest.

Click here for a news article on the Great Lakes St. Lawrence Enhanced Inventory Project.

For additional information:

forest@canadianecology.ca

Return to top



Northeast EFP Core Team Meeting – April 27, 2005

A full meeting of the Forestry Research Partnership’s new combined Northeast Enhanced Forest Productivity Core Team was held on April 27th 2005 at Tembec’s Timmins office. The Core Team was recently amalgamated from the old Romeo Malette, Gordon Cosens and Superior Forest Teams in an effort to maximize efficiency and limit demands on the time of individuals who’s membership and participation, in the past, spanned several of the teams. Discussion and presentations at the meeting included an overview of the Partnership’s strategic direction by General Manager George Bruemmer, an update on the Enhanced Forest Productivity Pilot, and some insight into New Brunswick Commercial Thinning activities by Doug Pitt of the Canadian Forest Service, an update on the American Marten Study by Stephen Mills of Northeast Science and Information, a Multi-cohort Project update with Ben Kuttner of the University of Toronto, and a Commercial Thinning Project update from Gordon Kayahara of Northeast Science and Information.

“It was a very good start to our new and revamped core team activities in the northeast,” said John Pineau, Extension Manager with the Partnership. “We reviewed our terms of reference, and it was loud and clear through the discussion that people want this concept and approach; but we have to make sure that this new larger group functions well, meets regularly, and is involved directly in getting things done, especially with respect to the enhanced forest productivity pilot work. I really liked the tone of the session.”


The next meeting of the Team is tentatively scheduled for late August, with focus on Patchworks Modeling progress in the northeast with Tom Moore, a potential visit to some historical poplar research sites, and a review of some of the budworm decision support systems that have been produced through the Partnership.

Click here to view a copy of the minutes of the meeting.

For additional information:

forest@canadianecology.ca

Return to top




Annual Boreal Science Seminar - Focus on Silviculture – May 19, 2005

Over 40 people attended our Partnership’s annual Boreal Forest Science Seminar at the Centre de loisirs in Kapuskasing on May 19, 2005. Presentations included pre-commercial and commercial thinning in New Brunswick by Doug Pitt of the Great Lakes Forestry Centre, a Commercial Thinning Project update with Gordon Kayahara of the Ontario Ministry of Natural Resource Northeast Science and Information Section, Vegetation Management and NEBIE with Wayne Bell of the Ontario Forest Research Institute, Benchmark Yield Curves with Margaret Penner, and field tour visits to NEBIE and commercial thinning in the Gordon Cosens Forest with Jeff Leach of Tembec.

“It was a very good seminar, with lots of discussion and interaction,” said Annie Morin, Extension Biologist with the Forestry Research Partnership. “The theme focused on good old fashioned silviculture, but we meshed that with modern modeling tools and new science and research developments. We had great representation from all of our partners.”

Click here for a collage of photos from the seminar and tour.

For additional information:

annie@canadianecology.ca

Return to top



CFS – GLFC Northeast Leadership Tour – June 13 to 15, 2005

The Forestry Research Partnership, along with Northeast Science and Information helped out with the Canadian Forest Service - Northeast Leadership Tour held from June 13th to 15th. A number of Partnership Projects led by both the Canadian Forest Service and the Ontario Ministry of Natural Resources were featured and various sites visited during the tour including: Dean Thompson’s AgNav Herbicide project, Tree Improvement and Commercial Thinning at the Edward Bonner Tree Improvement Centre, Steve Dominy’s Forest 20/20, Doug Pitt’s Mixed Wood Study, Wayne Bell’s NEBIE project, and Al Cameron’s FluxNet site near Foleyet.

“The tour was a great opportunity for me to obtain a better understanding of some of the projects undertaken by our scientists and researchers,” said Pardeep Ahluwalia, Director General of the Great Lakes Forestry Centre with Natural Resources Canada’s - Canadian Forest Service. “It is gratifying to see effective scientific collaborations between federal researchers and partners from industry and the Ontario Ministry of Natural Resources in addressing issues of concern to us all.”

Click here to view the detailed three-day tour agenda

Click here to view a collage of photos

For additional information:

sphippen@nrcan.gc.ca

Return to top



OFRI Presentation – June 23, 2005

Al Stinson and John Pineau made presentations at the Ontario Forest Research Institute (OFRI) in Sault Ste. Marie on June 23rd, 2005. The session was well attended and focused on the Forestry Research Partnership’s accomplishments and progress during the past five years, and also took a look at some of the planning underway for the next five years.

“The presentations by Al and John provided an excellent overview of the Forestry Research Partnership,” said OFRI Manager, Forest Research & Development Section, Wayne Fiset. “There has been some good work done and it looks like there is a lot more to come. It is good to see our scientists and researchers so engaged and involved in this type of partnership.”

The Ontario Forest Research Institute of the Ontario Ministry of Natural Resources is an important member of the Forestry Research Partnership. Please visit their website at: http://ofri.mnr.gov.on.ca

Additional presentations by the Partnership at various offices around the province are planned for this fall. The Partnership is committed to open and frequent communications with all of its members.

For additional information or PDF copies of the presentations made at OFRI:

forest@canadianecology.ca

Return to top



FRP Secretariat Meeting – June 28, 2005

The Forestry Research Partnership Secretariat met on June 28th at the Canadian Ecology Centre and via conference call. Discussion topics included the new Partnership structure as developed by the Executive Committee, a review of the draft five year report (2000-2005), an overview of the previous and current fiscal year budget, a final review of the terms of reference for both the Secretariat and Executive, and preparation for the next call for proposals, anticipated for this fall, from the Enhanced Forest Productivity Science Program.

Details on the new Partnership structure and the division of the Secretariat into a Management Advisory Committee and a Science Advisory Committee, including an approved schematic will be forthcoming in our next news bulletin, and will also be presented in the Partnership’s final five year report and five year strategic plan, both under review at this time.

The next meetings of our Management Advisory and Science Advisory Committees are scheduled for September 13th, 2005 in Sault Ste. Marie.

Click here to view the minutes of the meeting.

For additional information:

forest@canadianecology.ca

Return to top



CLA Eastern Canadian Teachers’ Tours – August 2005

With less than a month to go, both the French and English Teachers’ Tours at the Canadian Ecology Centre are full to capacity and all systems are go! The two tours run from August 8th to 11th and August 15th to 18th respectively, and have once again garnered significant amounts of cash and in-kind support and sponsorship from both forest industry and government. Over 80 teachers will participate in the two tours, which provide four days of intensive continuing education and professional development in forestry and forest management.

“Our main goal is to ensure that the teachers get an accurate and unbiased representation of our industry,” said Jean-François Houde, President and Executive Director of the Canadian Lumbermen’s Association. “It is paramount to our members that the positive message presented to the teachers will make its way back into their classrooms, helping our youngsters better appreciate the importance of maintaining a healthy and vibrant lumber industry, one filled with attractive and challenging career opportunities.”

This year’s tours are the fifth in English and second in French. To date, over 200 teachers from across Canada, the U.S., and Great Britain have participated!

Click here to view the latest PDF briefing note provided to the tours’ main sponsor, the Canadian Lumbermen’s Association. The briefing note includes a GIS derived map showing the geographical distribution of participating teachers.

For additional information:

jen@canadianecology.ca

Return to top



Forestry Field Camps – Sir Sandford Fleming and Lakehead U.

September is shaping up to be a busy month for both the Forestry Research Partnership and the Canadian Ecology Centre. Sir Sandford Fleming College will again be holding two separate week-long field camps at the Centre, and Lakehead University will be bringing their fourth year forestry students for a seven day field camp. In total, over 100 forest technician and forestry students and faculty will be participating in the three camps.

“This is the second year that both schools have used the Ecology Centre as their venue and base of operations for their field camps,” said Aude Fournier, Extension Forester with the Forestry Research Partnership. “We get tremendous help and involvement from the Ontario Ministry of Natural Resources – Southern Science and Information and North Bay District, as well as Nipissing Forest Resource Management, and Clouthier and Janveaux logging companies. It looks like both schools want to make this an annual tradition.”

The Partnership is also working with the faculty of Lakehead University to develop a comprehensive field manual for their camp. Please visit the Lakehead University and Sir Sandford Fleming College websites at:

www.lakeheadforestry.ca    www.flemingc.on.ca/SENRS

Click here to view the agenda for the Lakehead University Fourth Year Field Camp.

For additional information:

aude@canadianecology.ca

Return to top



Great Lakes - St. Lawrence Science Seminar – Fall 2005

Our Extension Team is working on developing an agenda for our annual Great Lakes St. Lawrence Forest Science Seminar and Tour, tentatively scheduled for early November. As a result of the large number of successful tours and workshops held by the Partnership during the past year, it was decided to postpone this traditional spring session to the fall. The draft agenda includes presentations on logging damage project results, lumber milling projects with Forintek (Stokes plots), the NEBIE project, and potentially some updates on the latest developments with the MOSSY and FVS models. Field visits within the Nipissing Forest will include the yellow birch thinning and NEBIE plots in Olrig Township and the red oak group selection in Phelps Township.

Please stay tuned for more details and a firm agenda in the early fall.

For additional information:

forest@canadianecology.ca

Return to top



Forest Hydrology Course – Fall 2005

A second offering of the three-day forest hydrology course is being planned for this fall at the Canadian Ecology Centre. The course will again be led by Dr. Jim Buttle of Trent University, and will focus on key hydrological processes operating in forest landscapes in Ontario. The three day session will examine how these processes can be modified by various forest management strategies. At this time, a firm date has not been established due to many bookings and a very busy fall at the Ecology Centre. Notification of the official dates will be made by e-mail to the full Forestry Research Partnership distribution list, on the Partnership website, and in our next email news bulletin in late September.

For additional information:

forest@canadianecology.ca

Return to top



The Art of Professional Practice – February 20 to 24, 2006

The Art of Professional Practice will be offered again at the Canadian Ecology Centre during the week of February 20th, 2006. Dr. Ken (Mac) Brown of Lakehead University will be leading the course, and will be assembling a team of international specialists in negotiation, consensus building, and facilitation. The 2005 course received rave reviews from all participants. Five individuals are already registered for the 25 available spots available in February 2006!

Click here to view a promotional flyer for the course. You can also register on-line at http://www.forestresearch.ca/whats_happening/Online%20Registration/online_registration.htm

For more information:

forest@canadianecology.ca

Return to top



Plant Identification Course – May 27, 2006

The Canadian Ecology Centre - Forestry Research Partnership is working with Susan J. Meades of the Northern Ontario Plant Database and Algoma University College, and several academic institutions to develop a comprehensive plant identification course for the week of May 28-June 3, 2006 at Samuel de Champlain Provincial Park. The course will focus on how to identify forest species including mosses, lichens, and all vascular plant groups.

"We plan to instruct students in the terminology and techniques used to identify the various forest plants," said Mrs. Meades. "At university, we teach plant systematics, which focuses on Family level traits, and diversity of vascular and non-vascular plants, which focuses on phylogeny and Phylum level traits, while most forestry programs teach a limited number of plants through memory. But there are no courses in northern Ontario that teach students how to effectively identify plants to the species level, or teach them where to find the resources to do so. In this course, students will:

· learn the terminology associated with each plant group to effectively identify to the species level, · learn what traits of each plant group are important in their identification, · learn what written and web-based taxonomic resources are available for each plant group, · learn how to construct and use keys provided in the relevant literature, and · learn how to press plants and mount specimens, which can be used by experts to verify identification, if necessary.

The course will fill a gap in what is currently offered at the university and college level, and will provide non-students (i.e. natural resources sector workers and professionals, etc.) with an opportunity to learn the basics of plant identification. Dr. Peter Ryser, Ecologist at Laurentian University and Mrs. Meades will co-develop the course, which will be intensive and one-week in duration, with field and class work; covering mosses, lichens, and vascular plants. It will give participating students three university credits hours, pending approval by the Laurentian Senate. The CEC provides computer terminals, complete with digital microscopes, for examining plant specimens. Participants will reside at the CEC for the duration of the course (6 instruction days); formal instruction and field work will be conducted during the day, while evenings are open for informal discussions with classmates and instructors.

The plant identification course is an important part of Mrs. Meades Northern Ontario Plant Database (NOPD) and Herbaria Project, to which our Partnership has contributed. Visit the NOPD website at: www.northernontarioflora.ca

For additional Information on the Plant Identification Course in May 2006:

Annie Morin
Extension Biologist
705-744-1715 ext. 595
annie@canadianecology.ca

Return to top



Aude Fournier joins the Team as Extension Forester

Aude Fournier joined the FRP Team in early June of this year as Extension Forester. Aude received her Bachelor of Forest Management degree from Laval University in Sainte-Foy (Qc) in May 2000. She then worked as a consultant with private landowners in the Eastern Townships region of Quebec. Aude received a Masters degree in Biological Sciences from Montreal University in August 2003. Her research project dealt with artificial regeneration of six hardwood tree species on abandoned farmlands in south-western Quebec. Alain Cogliastro and André Bouchard, both from the Plant Biology Research Institute in Montreal (Qc) were her supervisors. Aude joined the Resource Assessment Department team at Forintek Canada Corp. (Sainte-Foy, Qc) as a PhD student in the fall of 2003. In collaboration with Tony Zhang (Forintek), Frédéric Raulier and Michel Dessureault (Laval University), she is currently working on an evaluation of lumber yield in sugar maple stands managed under a selection cutting system. As this project was an initiative of the Ontario Ministry of Natural Resources, Aude wishes to take advantage of her stay at the FRP to ensure good communication and transfer of her research results to the many people who would benefit.

Click here for Aude’s contact information.

Return to top



Check out our latest TreeTips and Website Summaries

Our Extension Team has been working with many of the Partnership’s scientists and researchers to produce new TreeTips. These concise factsheets are available in hardcopy from our office at the Canadian Ecology Centre or on the web site in PDF format. The Team has also produced some more compehensive website summaries of Partnership projects. Click here to view the TreeTips section of our website. Click here to view the Partnership Projects section. Here is the list of subjects :

FaitsForestiers #160-201 Validation de nouvelles techniques d’application d’herbicide

Project #120-302 Patchworks and SFMM Modeling
Project #120-303 Succession and Yield
Project #120-304 Yield Curve Development and Refinement
Project #120-401 Inventory sensitivity (NFRM) - Rouillard
Project #120-403 Enhanced Inventory Project (LAMF)
Project #120-502 GLStL Multi band & Lidar Inventory

Project #130-210 Aspen Spruce Mixedwood Project – Alberta
Project #130-303 Growth Intercepts
Project #130-304 Central Ontario & PQ Projects
Project #130-402 Operations Excellence/Quebec Task Force
Project #130-403 Green River PCT Trials
Project #130-404 Time-Lagged Growth Response of Large Trees to Canopy Openings
Project #130-405 Stock production & handling policies
Project #130-406 Realized Gain Trials
Project #130-501 Parkside Gully Tol. Hdwd. Selection (Cole)
Project #130-502 Skid trail growth impacts (Woods)


Project #140-206 Measuring Impacts of IFM on Sustainability
Project #140-302 Scalable Indicators of Disturbance
Project #140-401 Pre settlement forests (Gluck)
Project #140-402 Importance of marten core to trapline harvest (Naylor)
Project #140-403 Red Pine Pocket Decline
Project #140-501 Marten as Indicators of IFM Effects (Thompson)

Project #150-301 Maximizing the Value of Ontario Hardwood Resource

Project #160-301 FireSmart
Project #160-401 Spray safe DSS Application Trial (GIS/GPS)

Return to top


What do you think of our electronic news-bulletin?

Our first Forestry Research Partnership electronic news-bulletin in April 2005 was well received by the members of the Partnership. Please take a few minutes to give us some feedback on our second. Send us an email at forest@canadianecology.ca

Please feel free to forward this to any of your colleagues! Visit our web site to subscribe to this newsletter: http://fr.forestresearch.ca/Produits/subscribe_newsletter.htm

To view our privacy policy please see our website at www.forestresearch.ca and click on "Privacy Policy" at the bottom of the page.

Return to top



Message du directeur général

Comme la phrase célèbre le dit si bien – le temps passe si vite quand on s’amuse… On dirait que c’est hier que l’on envoyait notre premier bulletin de nouvelles, malgré le fait que ce printemps fut très occupé, nous avons définitivement eu beaucoup de plaisir!

Ces derniers mois ont vraiment été très productifs. Nos propositions de recherche au programme de financement « Enhanced Forest Productivity » ont obtenu beaucoup de succès, permettant ainsi une entrée de fonds significative au Partenariat pour les trois prochaines années. Il est particulièrement valorisant de voir que le programme de transfert des connaissances a été accepté et reconnu pour du financement. Nous avons investi beaucoup d’argent dans ce programme ces cinq dernières années et habituellement les agences de financement ne reconnaissent pas l’importance de ces programmes et ne les financent pas. Je tiens à remercier tous ceux et celles qui ont travaillés à ces propositions de recherche. Les propositions remises étaient très professionnelles et les résultats parlent d’eux-mêmes. Combinées avec les subventions du programme de recherche du « Living Legacy Trust » et espérant obtenir des fonds du Centre d’excellence de l’Ontario – CRESTech, nous sommes déjà très près de notre objectif de financement pour cette année.

Les efforts sont mis en œuvre pour compléter le rapport final du bilan des cinq dernières années du Partenariat (2000-2005) et compléter et obtenir l’approbation du Conseil exécutif de notre plan stratégique pour les cinq prochaines années. Nous sommes à finaliser les détails de la restructuration de notre Conseil d’administration, compléter les documents de référence pour ces conseils et établir des procédures claires et précises pour notre Partenariat. Notre principal objectif est de s’assurer de l’équité, de la transparence et de maintenir la vigueur de notre travail, ce qui a fait la renommée de notre organisation. Une expression qui fait les manchettes à l’heure actuelle est certainement « l’aménagement adaptatif » et nous nous plaisons à croire que le Partenariat est vraiment capable de vivre et d’agir selon cette prémisse et ses résultats escomptés…

De nos jours, il ne fait plus de doute que le secteur de l’industrie forestière traverse une période difficile résultant d’une augmentation des coûts de l’énergie, de la valeur du dollars canadien et des délais de résolution du conflit du bois d’œuvre avec les États-Unis, et tout ceci finit par nous affecter aussi. Malgré le fait que Tembec doit se serrer la ceinture, pour l’instant notre financement reste stable et il semble qu’il le demeurera pour la prochaine année. Le besoin de démontrer l’importance des projets de recherche effectués en collaboration avec le Partenariat n’a jamais été aussi important, non seulement pour Tembec, mais aussi pour tous nos partenaires. Les efforts entrepris dans ce sens et, de façon plus générale, en vue de promouvoir l’importance de toutes les composantes associées à la durabilité, ne font que commencer à porter fruit.

Comme toujours je vous encourage à prendre quelques minutes pour passer en revue ce que nous avons fait et ce qui s’en vient dans les prochains mois. Suivez les liens pour obtenir plus de détails sur l’article en cours. Nous espérons que ce bulletin de nouvelles électronique permette de rendre le Partenariat pour la recherche forestière important et transparent pour ses membres. Nous n’allons pas ralentir la cadence et nous allons certainement continuer à avoir du plaisir.

George Bruemmer R.P.F.
Directeur général
Centre écologique du Canada – Partenariat pour la recherche forestière


Haut de la page



Programme de financement « Enhanced Forest Productivity Science » - Résultats

Le Partenariat pour la recherche forestière a vu huit de ses douze demandes de financement acceptées par le Programme « Enhanced Forest Productivity ». Cette nouvelle a été rendue publique le 24 mai dernier. Plusieurs autres projets associés au Partenariat ont également été subventionnés, notamment le Multi-Cohort Forest Management Study (description du site web et FaitsForestiers).

Parmi les projets financés, les suivants sont sous l’égide directe du Partenariat: (Cliquez sur un titre pour accéder à la page web du projet et/ou au FaitsForestiers)

Réponse du pin blanc au contrôle hâtif de la végétation herbacée et ligneuse. - FaitsForestiers
Extension/Knowledge Transfer
Patchworks Modeling
Yield Curve Refinement – Northeast and Southern Ontairo
Boreal Mixedwood Study - FaitsForestiers
Parkside Gully Tolerant Hardwood Selection
Skid Trail Growth Impacts
Enhanced Forest Inventory in the Great Lakes St. Lawrence Forest

Le projet Enhanced Forest Inventory dirigé par Murray Woods et John Pineau s’est vu octroyé la plus élevée des subventions versées au Partenariat, soit 532 000$ sur trois ans. Ceci témoigne de l’importance grandissante accordée à l’évaluation et à l’utilisation des nouvelles technologies comme moyen d’acquérir des données d’inventaire forestier de meilleure qualité, dans des délais plus brefs et à moindres coûts. De plus, cette subvention réflète le niveau de confiance et le support accordés aux travaux de recherche en cours relativement aux inventaires des ressources forestières en Ontario. Ken Durst et Kevin DelGuidice, tous deux de Tembec, dirigent actuellement ces travaux dans le Nord-Est de la province et envisagent la possibilité d’expérimenter de semblables outils en forêt boréale.

Cliquez ici pour accéder à un nouvel article sur le Great Lakes St. Lawrence Enhanced Inventory Project.

Pour plus d’information, veuillez vous adresser à:

forest@canadianecology.ca

Haut de la page



Réunion de l’équipe de travail locale « EFP » du Nord-Est - 27 avril, 2005

La nouvelle équipe combinée du Northeast Enhanced Forest Productivity du Partenariat pour la recherche forestière s’est réunie le 27 avril dernier dans les bureaux de Tembec à Timmins. Ce groupe a récemment été formé par la fusion de trois équipes préexistantes (Forêts Roméo Malette, Gordon Consens et Supérieure) afin de maximiser l’efficacité du travail des membres tout en limitant le temps consacré à leur participation aux divers projets. Au cours de cette réunion, les présentations et les échanges ont porté sur une revue de la direction stratégique du Partenariat par son directeur général, George Bruemmer et ont permis d’informer les membres des récents progrès accomplis dans le cadre des projets suivants : projet pilote Enhanced Forest Productivity, éclaircie commerciale au Nouveau-Brunswick (Doug Pitt, Service Canadien des Forêts); étude sur la Marte d’Amérique (Stephen Mills, Section des sciences et de l’information du Nord-Est, MRNO), projet Multi-cohortes (Ben Kuttner, Université de Toronto), éclaircie commerciale (Gordon Kayahara, Section des sciences et de l’information du Nord-Est, MRNO).

« Cette rencontre représente un bon point de départ pour les activités de la nouvelle équipe dans le Nord-Est » affirme John Pineau, directeur au transfert des connaissances au Partenariat. « Nous avons revu nos termes de référence et il apparaît clair, à l’issue de la discussion, que les gens apprécient ce concept et l’approche utilisée. Nous devons cependant nous assurer que cette équipe élargie fonctionne bien, se réunisse fréquemment et s’implique activement pour que les objectifs soient rencontrés, particulièrement en ce qui a trait au projet pilote Enhanced Forest Productivity. Le ton de cette première réunion m’a vraiment plu»

La prochaine rencontre de l’équipe est prévue pour la fin d’août et comprendra la présentation par Tom Moore des progrès accomplis dans le cadre du projet de modélisation Patchworks dans le Nord-Est. Une visite des sites de recherche historiques sur le peuplier pourrait être organisée. Une revue de quelques-uns des systèmes d’aide à la décision associés à la tordeuse des bourgeons de l’épinette pourrait également être présentée par le Partenariat.

Cliquez ici pour accéder au procès verbal de la dernière réunion.

Pour plus d’information, veuillez vous adresser à:

forest@canadianecology.ca

Haut de la page



Séminaire annuel de la région boréale - Focus sur la Sylviculture – 19 mai, 2005

Plus de 40 personnes ont participé au Séminaire annuel de la région boréale organisé par le Partenariat et tenu au Centre de loisir de Kapuskasing le 29 mai dernier. À l’agenda nous avions des présentations sur l’éclaircie pré-commerciale et l’éclaircie commerciale au Nouveau-Brunswick présentées par Doug Pitt du Centre de foresterie des Grands lacs. Gordon Kayahara du Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario (MRNO), Section des sciences et de l’information du Nord-Est a présenté les mises à jour du projet d’éclaircie commerciale en Ontario. Wayne Bell a présenté des résultats sur l’aménagement de la végétation ainsi qu’un survol du projet NEBIE. Il y a aussi eu une présentation des courbes de rendement avec Margaret Penner et des modèles de SDMD et FVSOntario avec Scott McPherson du MRNO, Section des sciences et de l’information du Nord-Est. Une sortie terrain s’est aussi déroulée en après-midi avec une visite du dispositif NEBIE et d’une expérimentation d’éclaircie commerciale.

« C’était un très bon séminaire, avec beaucoup de discussions et d’interactions, » disait Annie Morin, biologiste au transfert des connaissances au Partenariat pour la recherche forestière. « Le thème du séminaire était axé sur les bonnes vieilles méthodes de sylviculture, mais nous avons jumelé le tout avec des outils de modélisation modernes, ainsi qu’avec de nouveaux résultats issus de projets de recherche.»

Cliquez ici pour obtenir un montage de photos du séminaire et de la sortie terrain.

Pour plus d’information, veuillez contacter:

annie@canadianecology.ca

Haut de la page



SCF – CFGL Tournée des dirigeants du Nord-Est – 13 au 15 juin, 2005

Le Partenariat pour la recherche forestière, en collaboration avec la Section des sciences et de l’information du Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario (MRNO), a contribué à la Tournée des dirigeants du Nord-Est du SCF-CFGL qui s’est déroulée du 13 au 15 juin dernier. Cet événement a permis la présentation de plusieurs projets du Partenariat dirigés par le SCF et le MRNO ainsi que la visite de divers dispositifs parmi lesquels l’étude de Dean Thompson portant sur l’herbicide AgNAv, le projet d’amélioration des arbres et d’éclaircie commerciale du Centre d’amélioration des arbres Edward Bonner, le projet Forêt 20/20 de Steve Dominy, l’étude des forêts mixtes dirigée par Doug Pitt, le projet NEBIE de Wayne Bell, et le dispositif mis en place près de Foleyet par Al Cameron dans le cadre de FluxNet.

« Cette tournée a représenté pour moi une excellente opportunité d’améliorer ma compréhension de certains des projets dirigés par nos chercheurs et scientifiques» a déclaré Pardeep Ahluwalia, Directeur Général du Centre de Foresterie des Grands-Lacs du Service Canadien des Forêts. « Il est gratifiant de constater l’efficacité des collaborations scientifiques établies entre les chercheurs fédéraux, leurs partenaires de l’industrie et les représentants du Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario sur des questions qui nous concernent tous ».

Cliquez ici pour accéder à l’agenda détaillé de cette tournée de trois jours
Cliquez ici pour obtenir un montage photos de la tournée.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec:

sphippen@nrcan.gc.ca

Haut de la page



Présentation de l’IRFO – 23 juin, 2005

Le 23 juin dernier, Al Stinson et John Pineau ont présenté à l’Institut de recherche forestière de l’Ontario (IRFO). Beaucoup de gens était présents à cette session axée sur les accomplissements du Partenariat pour la recherche forestière et les progrès effectués depuis cinq ans. Un survol des projets pour les prochains cinq ans du Partenariat a aussi été présenté.

« Les présentations de Al et John sont d’excellents survols du Partenariat pour la recherche forestière, » disait le Coordonateur de l’IRFO, Section de la recherche forestière et du développement, Wayne Fiset. « Il y a eu du bon travail de fait jusqu’à présent et il y en a encore beaucoup plus à venir. Il est intéressant de voir nos scientifiques et chercheurs engagés et impliqués dans un tel partenariat. »

L’Institut de recherche forestière de l’Ontario du Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario est un membre important du Partenariat pour la recherche forestière. Visitez le site de l’IRFO à l’adresse suivante : http://ofri.mnr.gov.on.ca/ofrihome.cfm?lang=FR

Cet automne, des présentations additionnelles du Partenariat sont prévues dans différents bureaux de la province de l’Ontario. Le Partenariat est voué à communiquer fréquemment avec ses membres

Pour plus d’information ou pour obtenir des copies papier des présentations effectuées à l’IRFO, veuillez contacter:

forest@canadianecology.ca

Haut de la page



Réunion du conseil d’administration du PRF – 28 juin, 2005

Le conseil d’administration du Partenariat pour la recherche forestière s’est rencontré le 28 juin dernier au Centre écologique du Canada et via un appel conférence. Les points discutés durant cette rencontre ont été la structure du Partenariat développée par le comité exécutif, une revue de la première version du rapport des cinq dernières années du Partenariat (2000-2005), une revue du budget de l’année fiscale précédente et de l’année en cours, une revue de la version finale du document de référence pour le conseil d’administration et le comité exécutif et la préparation pour le prochain appel de propositions de projets de recherche pour le programme de financement « Enhanced Forest Productivity » prévu pour cet automne.

Les détails sur la nouvelle structure du Partenariat et la division du conseil d’administration en un comité de conseillers de gestion et d’un comité de conseillers scientifiques, incluant un schéma de la structure viendront dans le prochain bulletin de nouvelles cet automne. Ces informations seront également présentées dans le prochain rapport final des activités du Partenariat depuis les cinq dernières années (2000-2005) et le plan stratégique, documents en révision actuellement.

La prochaine réunion des comités de conseillers de gestion et conseillers scientifiques est prévue pour le 13 septembre 2005 à Sault Ste.Marie, ON.

Cliquez ici pour obtenir le procès verbal de la dernière réunion.

Pour plus d’information, veuillez contacter:

forest@canadianecology.ca

Haut de la page



ACIB Tournée des professeurs de l’Est du Canada – Août 2005

Dans moins d’un mois se tiendront les tournées des professeurs de l’Est du Canada – Association canadienne de l’industrie du bois, française et anglaise au Centre écologique du Canada. Les deux tournées sont remplies à pleine capacité et nous sommes prêts. Les tournées auront lieu respectivement du 8 au 11 août et du 15 au 18 août et encore une fois cette année nous avons reçu de l’aide financière et logistique de nombreux commanditaires provenant de l’industrie et du gouvernement. Plus de 80 professeurs sont inscrits aux deux tournées, qui offriront quatre journées intensives de développement professionnel en foresterie et en aménagement forestier.

« Notre principal objectif est de s’assurer que les professeurs reçoivent de l’information juste, à jour et non biaisée de notre industrie, » disait Jean-François Houde, Président et directeur exécutif de l’Association canadienne de l’industrie du bois. « Il est aussi très important pour nos membres que le message positif présenté aux professeurs fasse son chemin jusqu’à la salle de classe, permettant ainsi aux plus jeunes de mieux comprendre l’importance de maintenir une industrie forestière dynamique et en santé, remplie d’opportunités de carrière attirantes et comportant des défis. »

Cette année sera la cinquième édition de la tournée anglaise et la deuxième édition de la tournée française. Jusqu’à présent un peu plus de 200 professeurs de partout au Canada, des États-Unis et de l’Angleterre ont participé à notre tournée.

Cliquez ici pour consulter le dernier compte rendu de la planification et de la logistique des tournées des professeurs 2005, document en format PDF remis à notre principal commanditaire, l’Association canadienne de l’industrie du bois (ACIB). Ce document contient une carte démontrant la provenance de tous les professeurs pour les tournées de 2005.

Pour plus d’information, veuillez contacter:

jen@canadianecology.ca

Haut de la page



Stage en foresterie – Collège Sir Sandford Fleming et Université Lakehead

Septembre promet d’être un mois bien rempli pour le Partenariat pour la recherche forestière et le Centre écologique du Canada. En effet, le Centre écologique accueillera les étudiants du Collège Sir Sandford Fleming pour deux stages consécutifs d’une durée d’une semaine chacun et ceux de l’Université Lakehead pour un stage intensif de 7 jours. En tout, 100 techniciens, étudiants et membres du personnel enseignant participeront à ces trois camps.

« Pour une deuxième année, ces deux institutions ont choisi le Centre écologique comme point de départ pour la tenue de leurs stages » a dit Aude Fournier, Forestière au transfert des connaissances pour le Partenariat. « Nous avons la chance de bénéficier du support et de l’implication de nombreux partenaires : le personnel du district de North Bay et de la Section des sciences et de l’information du Sud du MRNO, des représentants d’Aménagement des ressources forestières Nipissing et des entrepreneurs forestiers Clouthier et Janveaux. Il semble que la tenue de ces stages de foresterie deviendra une tradition à la fois pour Lakehead et pour Flemming »

Le Partenariat pour la recherche forestière travaille également au développement d’un manuel de terrain en collaboration avec l’Université Lakehead. Visitez les sites internet de ces institutions à:

www.lakeheadforestry.ca      www.flemingc.on.ca/SENRS

Cliquez ici pour visualiser l’agenda de la 4e édition du Stage en foresterie de l’Université Lakehead.

Pour plus d’information, veuillez contacter:

aude@canadianecology.ca

Haut de la page



Séminaire de la région des Grands lacs et du St-Laurent – Automne 2005

Notre équipe au transfert des connaissances travaille actuellement à l’élaboration d’un horaire pour le Séminaire de la région des Grands lacs et du St-Laurent prévu pour le début novembre. Puisque plusieurs tournées et séminaires organisés par le Partenariat ont eu lieu avec succès ce printemps, le séminaire de la région des Grands lacs, normalement offert au printemps, a été reporté à l’automne. L’agenda préliminaire inclut des présentations sur les résultats des dommages issus des coupes, le projet de transformation des sciages avec Forintek (parcelles de Stoke), le projet NEBIE et possiblement quelques mises à jour sur le développement des modèles de simulations MOSSY et FVSOntario. Des visites de sites de la forêt Nipissing auront lieu, incluant les sites d’éclaircie du bouleau jaune et les parcelles du projet NEBIE dans le canton d’Olrig. Un site expérimental d’aménagement du chêne rouge par coupe progressive et trouées sera aussi visité dans le canton de Phelps.

Surveillez les derniers développements de cette activité et l’agenda final qui sera disponible au début de l’automne.

Pour plus d’information, veuillez vous adresser à:

forest@canadianecology.ca

Haut de la page



Cours d’hydrologie forestière – Automne 2005

Une seconde édition du cours d’hydrologie forestière est prévue pour l’automne prochain au Centre écologique du Canada. Ce cours, d’une durée de trois jours, sera dispensé par M. Jim Buttle de l’Université de Trent et traitera des processus hydrologiques clés opérant dans les paysages forestiers de l’Ontario. Les impacts potentiels de diverses stratégies d’aménagement forestier sur ces processus seront abordés.

Étant donné que l’automne s’annonce chargé au Centre écologique, aucune date n’a encore été formellement déterminée pour la tenue de cet événement. La date officielle sera communiquée par courrier électronique à toutes les personnes inscrites sur la liste de distribution du Partenariat pour la recherche forestière, sur le site web du Partenariat ainsi que dans le prochain bulletin de nouvelles électronique prévu pour la fin de septembre.

Pour plus d’information, veuillez vous adresser à:

forest@canadianecology.ca

Haut de la page



Cours intitulé « Art de la pratique professionnelle » – 20 au 24 février, 2006

La formation intitulée « Art de la pratique professionnelle » sera offerte cette année encore au Centre écologique du Canada au cours de la semaine du 20 février 2006. M. Ken (Mac) Brown de l’Université Lakehead dirigera la session qui rassemblera une équipe de spécialistes de renommée internationale. La négociation, la création de consensus, la gestion et la médiation figureront parmi les thèmes abordés. L’édition de 2005 a été très favorablement accueillie par l’ensemble des participants. Cinq personnes se sont déjà inscrites pour celle de 2006 qui comptera en tout 25 places!

Cliquez ici pour obtenir le dépliant promotionnel du cours.

Vous pouvez aussi vous inscrire en ligne à : http://www.forestresearch.ca/whats_happening/Online%20Registration/online_registration.htm

Pour plus d’information, veuillez consulter : forest@canadianecology.ca

Haut de la page



Cours d’identification des plantes – 27 mai, 2006

Le Centre écologique du Canada – Partenariat pour la recherche forestière travaille à l’heure actuelle avec Mme Susan J. Meades de la Base de données des plantes du Nord de l’Ontario (Northern Ontario Plant Database, NOPD), l’Université et le Collège d’Algoma ainsi que plusieurs autres institutions académiques à l’élaboration d’un cours d’identification des plantes. Ce cours est prévu pour la semaine du 28 mai au 3 juin 2006 au Centre écologique du Canada dans le parc provincial Samuel-de-Champlain. Ce cours sera axé sur l’identification des espèces forestières incluant les groupes des mousses, des lichens et toutes les plantes vasculaires.

« Nous voulons enseigner aux étudiants la terminologie ainsi que différentes techniques pour identifier les diverses plantes forestières, » soulignait Mme Meades. « À l’université, nous enseignons la classification des plantes, principalement les caractéristiques au niveau des Familles. Des notions sur la diversité des plantes vasculaires et invasculaires axées la phylogénie et les traits des taxa sont aussi abordées. Les programmes de foresterie, tant qu’à eux, enseignent un nombre limité d’espèces de plantes forestières. Il n’y a aucun cours dans le Nord de l’Ontario qui enseigne comment identifier efficacement les plantes à l’espèce ou qui aide à trouver les ressources nécessaires pour y arriver. » Ce cours permettra aux étudiants :

· d’apprendre la terminologie associée aux différents groupes de plantes afin de les identifier correctement au niveau de l’espèce,
· d’apprendre les traits d’identification caractéristiques pour chacun des groupes,
· d’apprendre quelles sont les ressources disponibles (publications ou via internet) pour l’identification de chacun des groupes,
· d’apprendre à élaborer et utiliser les clés d’identification disponibles dans la littérature, et
· d’apprendre les méthodes de pressage, séchage et de montage sur parts d’herbier adéquates pour permettre l’identification et la vérification des spécimens par des experts, si nécessaire.

Ce cours viendra combler une lacune en comparaison avec les cours présentement offerts au niveau universitaire et collégiale et donnera à ceux qui ne sont plus étudiants (i.e. professionnels et techniciens du milieu des ressources naturelles) l’opportunité d’apprendre la base de l’identification des plantes. M. Peter Ryser, écologiste à l’université Laurentienne, ainsi que Mme Meades développeront ce cours intensif d’une durée d’une semaine composé de sessions en classe et de sorties sur le terrain. Ce cours est en attente d’une approbation du Sénat Laurentien pour une accréditation de 3 crédits universitaires. Pour ce cours, le Centre écologique du Canada fournira aux étudiants les ordinateurs équipés de microscopes nécessaires à l’identification de certaines espèces.

Les participants seront hébergés sur place au CEC (6 jours de cours); le cours proprement dit se déroulera durant la journée tandis que les soirées seront ouvertes aux discussions et questions entre étudiants et instructeurs.

Le cours d’identification des plantes est une part importante de la Base de données des plantes du nord de l’Ontario (NOPD) et du projet d’herbier de Mme Meades auxquels le Partenariat a contribué. Vous pouvez visiter le site web du NOPD à l’adresse suivante : www.northernontarioflora.ca

Pour plus d’information sur le cours d’identification des plantes offert en mai 2006, communiquez avec:

Annie Morin
Biologiste au transfert des connaissances
705-744-1715 poste 595
annie@canadianecology.ca

Haut de la page



Aude Fournier, ing. f., joint l’équipe du PRF

Aude s'est jointe à l'équipe du Partenariat au début de juin 2005 en tant que Forestière au transfert des connaissances. Aude a obtenu un baccalauréat en Aménagement forestier de l’Université Laval (Sainte-Foy, Qc) en mai 2000. Elle a par la suite travaillé comme conseillère auprès des producteurs forestiers dans la région des Cantons-de-l’Est au Québec. Un diplôme de Maîtrise en Sciences biologiques lui a été décerné en Août 2003 par l’Université de Montréal (Montréal, Qc) au terme d’un projet de recherche mené en collaboration avec Alain Cogliastro et André Bouchard, tous deux de l’Institut de recherche en biologie végétale de Montréal (Qc). Les travaux de Aude ont porté sur la croissance de six espèces d’arbres feuillus établis artificiellement sur des terrains agricoles abandonnés du Sud-Ouest du Québec. Aude a joint l’équipe du département d’Évaluation de la ressource chez Forintek Canada Corp. (Sainte-Foy, Qc) à titre d’étudiante au doctorat à l’automne 2003. Son projet de recherche, mené en collaboration avec Tony Zhang (Forintek), Frédéric Raulier et Michel Dessureault (Université Laval), consiste en l’évaluation du rendement au sciage chez l’érable à sucre dans des peuplements aménagés par coupe de jardinage. Ce projet étant une initiative du Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Aude entend profiter de son séjour au Partenariat pour la recherche forestière pour assurer une meilleure cohérence entre ses résultats de recherche et les attentes des gens qui en bénéficieront.

Cliquez ici pour obtenir les coordonnées de Aude.

Haut de la page



Sur notre site web conultez nos nouveauz : Faits Forestiers et descriptions de projets

Notre équipe au Transfert des connaissances ainsi que plusieurs chercheurs affiliés au Partenariat ont travaillé à la rédaction de nouveaux FaitsForestiers. Ces courts feuillets techniques sont disponibles en version imprimée de nos bureaux au Centre écologique du Canada ou en version électronique sur notre site web en format PDF. L’équipe de transfert a aussi produit des résumés de projets du Partenariat plus explicites disponibles sur le site web. Cliquez ici pour vous diriger vers la section des FaitsForestiers du site web. Cliquez ici pour obtenir la liste des descriptions de projets du Partenariat. Voici la liste des nouveautés :

FaitsForestiers #160-201 Validation de nouvelles techniques d’application d’herbicide

Project #120-302 Patchworks and SFMM Modeling
Project #120-303 Succession and Yield
Project #120-304 Yield Curve Development and Refinement
Project #120-401 Inventory sensitivity (NFRM) - Rouillard
Project #120-403 Enhanced Inventory Project (LAMF)
Project #120-502 GLStL Multi band & Lidar Inventory

Project #130-210 Aspen Spruce Mixedwood Project – Alberta
Project #130-303 Growth Intercepts
Project #130-304 Central Ontario & PQ Projects
Project #130-402 Operations Excellence/Quebec Task Force
Project #130-403 Green River PCT Trials
Project #130-404 Time-Lagged Growth Response of Large Trees to Canopy Openings
Project #130-405 Stock production & handling policies
Project #130-406 Realized Gain Trials
Project #130-501 Parkside Gully Tol. Hdwd. Selection (Cole)
Project #130-502 Skid trail growth impacts (Woods)


Project #140-206 Measuring Impacts of IFM on Sustainability
Project #140-302 Scalable Indicators of Disturbance
Project #140-401 Pre settlement forests (Gluck)
Project #140-402 Importance of marten core to trapline harvest (Naylor)
Project #140-403 Red Pine Pocket Decline
Project #140-501 Marten as Indicators of IFM Effects (Thompson)

Project #150-301 Maximizing the Value of Ontario Hardwood Resource

Project #160-301 FireSmart
Project #160-401 Spray safe DSS Application Trial (GIS/GPS)

Haut de la page



Que pensez-vous de notre bulletin de nouvelles électronique?

Notre tout premier bulletin électronique diffusé en avril dernier a été bien reçu par les membres du Partenariat. Prenez quelques minutes pour nous donner vos commentaires sur ce deuxième numéro. Envoyez-nous un courriel à l’adresse suivante : forest@canadianecology.ca

Merci de diffuser ce bulletin auprès de vos collègues. Pour vous inscrire à ce bulletin de nouvelles, visitez notre site web à l’adresse suivante : http://fr.forestresearch.ca/Produits/subscribe_newsletter.htm

Pour consulter notre politique de confidentialité, visitez notre site web à l’adresse suivante: www.forestresearch.ca et cliquez sur "Privacy Policy" au bas de la page.

Haut de la page
 

Forestry Research Partnership © 2002 All rights reserved.

This website was last updated 05/01/07

Privacy Policy

Site Map

FRP Website Search